Viewing file:  greek.php (41.43 KB) -rw-r--r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/*
* Greek language file for phpPgAdmin.
*
* $Id: greek.php,v 0.5 June 2009, Adamantios Diamantidis Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Ελληνικά';
$lang['appcharset'] = 'iso-8859-7';
$lang['applocale'] = 'el_GR';
$lang['appdbencoding'] = 'iso_8859_7';
$lang['applangdir'] = 'ltr';
// Welcome
$lang['strintro'] = 'Καλώς ήρθατε στο phpPgAdmin.';
$lang['strppahome'] = 'Αρχική σελίδα phpPgAdmin';
$lang['strpgsqlhome'] = 'Αρχική σελίδα PostgreSQL';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs'] = 'Εγχειρίδια PostgreSQL (τοπικό αντίγραφο)';
$lang['strreportbug'] = 'Αναφορά ελαττώματος στο phpPgAdmin';
$lang['strviewfaq'] = 'Συχνές ερωτήσεις (FAQ)';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Είσοδος';
$lang['strloginfailed'] = 'Αποτυχία εισόδου';
$lang['strlogindisallowed'] = 'Η είσοδος δεν επιτρέπεται για λόγους ασφαλείας.';
$lang['strserver'] = 'Διακομιστής';
$lang['strservers'] = 'Διακομιστές';
$lang['strintroduction'] = 'Αρχική';
$lang['strhost'] = 'Κόμβος';
$lang['strport'] = 'Θύρα';
$lang['strlogout'] = 'Εξοδος';
$lang['strowner'] = 'Κάτοχος';
$lang['straction'] = 'Πράξη';
$lang['stractions'] = 'Ενέργειες';
$lang['strname'] = 'Ονομα';
$lang['strdefinition'] = 'Ορισμός';
$lang['strproperties'] = 'Ιδιότητες';
$lang['strbrowse'] = 'Προβολή';
$lang['strenable'] = 'Ενεργοποίηση';
$lang['strdisable'] = 'Απενεργοποίηση';
$lang['strdrop'] = 'Διαγραφή';
$lang['strdropped'] = 'Διαγράφηκε';
$lang['strnull'] = 'Κενό';
$lang['strnotnull'] = 'Να μην είναι κενό';
$lang['strprev'] = '< Προηγούμενη';
$lang['strnext'] = 'Επόμενη >';
$lang['strfirst'] = '<< Πρώτη';
$lang['strlast'] = 'Τελευταία >>';
$lang['strfailed'] = 'Απέτυχε';
$lang['strcreate'] = 'Δημιουργία';
$lang['strcreated'] = 'Δημιουργήθηκε';
$lang['strcomment'] = 'Σχόλιο';
$lang['strlength'] = 'Μήκος';
$lang['strdefault'] = 'Αρχική τιμή';
$lang['stralter'] = 'Τροποποίηση';
$lang['strok'] = 'Εντάξει';
$lang['strcancel'] = 'Ακυρο';
$lang['strac'] = 'Ενεργοποίηση Αυτόματης Συμπλήρωσης (AutoComplete)';
$lang['strsave'] = 'Αποθήκευση';
$lang['strreset'] = 'Καθαρισμός';
$lang['strinsert'] = 'Εισαγωγή';
$lang['strselect'] = 'Επιλογή';
$lang['strdelete'] = 'Διαγραφή';
$lang['strupdate'] = 'Ενημέρωση';
$lang['strreferences'] = 'Σχέσεις';
$lang['stryes'] = 'Ναι';
$lang['strno'] = 'Οχι';
$lang['strtrue'] = 'ΑΛΗΘΕΣ';
$lang['strfalse'] = 'ΨΕΥΔΕΣ';
$lang['stredit'] = 'Προσαρμογή';
$lang['strcolumn'] = 'Στήλη';
$lang['strcolumns'] = 'Στήλες';
$lang['strrows'] = 'γραμμές';
$lang['strrowsaff'] = 'γραμμές επηρεάστηκαν.';
$lang['strobjects'] = 'αντικείμενα';
$lang['strback'] = 'Πίσω';
$lang['strqueryresults'] = 'Αποτελέσματα Ερωτήματος';
$lang['strshow'] = 'Εμφάνιση';
$lang['strempty'] = 'Αδειασμα';
$lang['strlanguage'] = 'Γλώσσα';
$lang['strencoding'] = 'Κωδικοποίηση';
$lang['strvalue'] = 'Τιμή';
$lang['strunique'] = 'Μοναδικό';
$lang['strprimary'] = 'Πρωτεύον';
$lang['strexport'] = 'Εξαγωγή';
$lang['strimport'] = 'Εισαγωγή';
$lang['strallowednulls'] = 'Επιτρεπόμενοι κενοί χαρακτήρες';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['strnull'] = 'κενό';
$lang['stremptystring'] = 'κενή συμβολοσειρά/κενό πεδίο';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = 'Διαχείριση';
$lang['strvacuum'] = 'Εκκένωση';
$lang['stranalyze'] = 'Ανάλυση';
$lang['strclusterindex'] = 'Ομαδοποίηση';
$lang['strclustered'] = 'Ομαδοποιημένο';
$lang['strreindex'] = 'Ανανέωση Ευρετηρίου';
$lang['stradd'] = 'Προσθήκη';
$lang['strevent'] = 'Ενέργεια';
$lang['strwhere'] = 'Οπου';
$lang['strinstead'] = 'Αντί να';
$lang['strwhen'] = 'Πότε';
$lang['strformat'] = 'Μορφή δεδομένων';
$lang['strdata'] = 'Δεδομένα';
$lang['strconfirm'] = 'Επιβεβαίωση';
$lang['strexpression'] = 'Εκφραση';
$lang['strellipsis'] = '...';
$lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Ανάπτυξη';
$lang['strcollapse'] = 'Σύμπτυξη';
$lang['strfind'] = 'Αναζήτηση';
$lang['stroptions'] = 'Επιλογές';
$lang['strrefresh'] = 'Ανανέωση';
$lang['strdownload'] = 'Καταφόρτωση';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'Συμπίεση κατά gzip';
$lang['strinfo'] = 'Πληροφορίες';
$lang['stroids'] = 'OIDs';
$lang['stradvanced'] = 'Προχωρημένα';
$lang['strvariables'] = 'Μεταβλητές';
$lang['strprocess'] = 'Διεργασία';
$lang['strprocesses'] = 'Διεργασίες';
$lang['strsetting'] = 'Τιμή';
$lang['streditsql'] = 'Επεξεργασία SQL';
$lang['strruntime'] = 'Συνολικός χρόνος εκτέλεσης: %s ms';
$lang['strpaginate'] = 'Σελιδοποίηση';
$lang['struploadscript'] = 'ή ανεβάστε σενάριο (script) SQL:';
$lang['strstarttime'] = 'Ωρα Εναρξης';
$lang['strfile'] = 'Αρχείο';
$lang['strfileimported'] = 'Αρχείο εισήχθη.';
$lang['strtrycred'] = 'Χρήση αυτών των διαπιστευτηρίων για όλους τους διακομιστές';
// Database Sizes
$lang['strsize'] = 'Μέγεθος';
$lang['strbytes'] = 'bytes';
$lang['strkb'] = 'KB';
$lang['strmb'] = 'MB';
$lang['strgb'] = 'GB';
$lang['strtb'] = 'TB';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Το phpPgAdmin λειτουργεί καλύτερα με προγράμματα πλοήγησης που υποστηρίζουν πλαίσια (frames). Εαν επιθυμείτε να συνεχίσετε ακολουθήστε την παρακάτω σύνδεση.';
$lang['strnoframeslink'] = 'Χρήση χωρίς πλαίσια';
$lang['strbadconfig'] = 'Το αρχείο config.inc.php είναι παλιό. Επαναδημιουργήστε το χρησιμοποιώντας το config.inc.php-dist.';
$lang['strnotloaded'] = 'Η τρέχουσα εγκατάσταση της PHP δεν υποστηρίζει PostgreSQL. Εγκαταστήστε την πάλι με την επιλογή --with-pgsql (compilation option).';
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Η τρέχουσα έκδοση της PostgreSQL δεν υποστηρίζεται από το phpPgAdmin. Παρακαλώ αναβαθμίστε στην έκδοση %s ή νεότερη.';
$lang['strbadschema'] = 'Το σχήμα που δηλώθηκε δεν είναι έγκυρο.';
$lang['strbadencoding'] = 'Αποτυχία ορισμού κωδικοποίησης στη βάση δεδομένων.';
$lang['strsqlerror'] = 'Σφάλμα στην SQL:';
$lang['strinstatement'] = 'Στη δήλωση:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Λάθος παράμετροι.';
$lang['strnodata'] = 'Δε βρέθηκαν γραμμές.';
$lang['strnoobjects'] = 'Δε βρέθηκαν αντικείμενα.';
$lang['strrownotunique'] = 'Δε βρέθηκε μοναδικό κλειδί στη γραμμή.';
$lang['strnoreportsdb'] = 'Η βάση αναφορών δεν έχει δημιουργηθεί. Διαβάστε το αρχείο INSTALL για οδηγίες.';
$lang['strnouploads'] = 'Η αποστολή αρχείων είναι απενεργοποιημένη.';
$lang['strimporterror'] = 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή.';
$lang['strimporterror-fileformat'] = 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή: απέτυχε η αυτόματη αναγνώριση του τύπου του αρχείου.';
$lang['strimporterrorline'] = 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή της γραμμής %s.';
$lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή της γραμμής %s: δεν περιέχει το σωστό αριθμό στηλών.';
$lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή: αποτυχία αποστολής στο διακομιστή.';
$lang['strcannotdumponwindows'] = 'Η αποτύπωση (dumping) περίπλοκων πινάκων και σχημάτων (schemas) δεν υποστηρίζεται στα Windows.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Πίνακας';
$lang['strtables'] = 'Πίνακες';
$lang['strshowalltables'] = 'Εμφάνιση όλων των πινάκων';
$lang['strnotables'] = 'Δεν βρέθηκαν πίνακες.';
$lang['strnotable'] = 'Δε βρέθηκε πίνακας.';
$lang['strcreatetable'] = 'Δημιουργία πίνακα';
$lang['strtablename'] = 'Ονομα πίνακα';
$lang['strtableneedsname'] = 'Πρέπει να εισάγετε το όνομα του πίνακα.';
$lang['strtableneedsfield'] = 'Πρέπει να εισάγετε τουλάχιστον ένα πεδίο.';
$lang['strtableneedscols'] = 'Πρέπει να εισάγετε έγκυρο αριθμό στηλών.';
$lang['strtablecreated'] = 'Ο πίνακας δημιουργήθηκε.';
$lang['strtablecreatedbad'] = 'Η δημιουργία του πίνακα απέτυχε.';
$lang['strconfdroptable'] = 'Διαγραφή του πίνακα "%s"?';
$lang['strtabledropped'] = 'Ο πίνακας διαγράφηκε.';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'Η διαγραφή του πίνακα απέτυχε.';
$lang['strconfemptytable'] = 'Διαγραφή των περιεχομένων του πίνακα "%s"?';
$lang['strtableemptied'] = 'Τα περιεχόμενα του πίνακα διαγράφηκαν.';
$lang['strtableemptiedbad'] = 'Η διαγραφή των περιεχομένων του πίνακα απέτυχε.';
$lang['strinsertrow'] = 'Εισαγωγή γραμμής';
$lang['strrowinserted'] = 'Η γραμμή εισήχθη.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'H εισαγωγή της γραμμής απέτυχε.';
$lang['strrowduplicate'] = 'H εισαγωγή της γραμμής απέτυχε, διπλή εγγραφή.';
$lang['streditrow'] = 'Επεξεργασία γραμμής';
$lang['strrowupdated'] = 'Η γραμμή ενημερώθηκε.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'Η ενημέρωση της γραμμής απέτυχε.';
$lang['strdeleterow'] = 'Διαγραφή γραμμής';
$lang['strconfdeleterow'] = 'Διαγραφή της γραμμής?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Η γραμμή διαγράφηκε.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Η διαγραφή της γραμμής απέτυχε.';
$lang['strinsertandrepeat'] = 'Εισαγωγή και επανάληψη';
$lang['strnumcols'] = 'Αριθμός στηλών';
$lang['strcolneedsname'] = 'Πρέπει να ορίσετε το όνομα της στήλης';
$lang['strselectallfields'] = 'Επιλογή όλων των πεδίων';
$lang['strselectneedscol'] = 'Πρέπει να εμφανιστεί τουλάχιστον μία στήλη.';
$lang['strselectunary'] = 'Οι μονοτελείς τελεστές (unary operators) δεν πρέπει να έχουν τιμές.';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Η στήλη τροποποιήθηκε.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Η τροποποίηση της στήλης απέτυχε.';
$lang['strconfdropcolumn'] = 'Διαγραφή στήλης "%s" από τον πίνακα "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Η στήλη διαγράφηκε.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Η διαγραφή της στήλης απέτυχε.';
$lang['straddcolumn'] = 'Εισαγωγή στήλης';
$lang['strcolumnadded'] = 'Η στήλη εισήχθη.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Η εισαγωγή της στήλης απέτυχε.';
$lang['strcascade'] = 'ΔΙΑΤΑΞΗ';
$lang['strtablealtered'] = 'Ο πίνακας τροποποιήθηκε.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Η τροποποίηση του πίνακα απέτυχε.';
$lang['strdataonly'] = 'Μόνο τα δεδομένα';
$lang['strstructureonly'] = 'Μόνο τη δομή';
$lang['strstructureanddata'] = 'Δομή και δεδομένα';
$lang['strtabbed'] = 'Με στηλοθέτες';
$lang['strauto'] = 'Αυτόματα';
$lang['strconfvacuumtable'] = 'Να εκκενωθεί ο πίνακας "%s"?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Εκτιμώμενος αριθμός γραμμών';
// Columns
$lang['strcolprop'] = 'Ιδιότητες Στήλης';
// Users
$lang['struser'] = 'Χρήστη';
$lang['strusers'] = 'Χρήστες';
$lang['strusername'] = 'Ονομα χρήστη';
$lang['strpassword'] = 'Κωδικός χρήστη';
$lang['strsuper'] = 'Υπερχρήστης?';
$lang['strcreatedb'] = 'Δημιουργία βάσης?';
$lang['strexpires'] = 'Λήξη';
$lang['strsessiondefaults'] = 'Εξ ορισμού παράμετροι συνεδρίας';
$lang['strnousers'] = 'Δε βρέθηκαν χρήστες.';
$lang['struserupdated'] = 'Ο λογαριασμός χρήστη ενημερώθηκε.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Η ενημέρωση του χρήστη απέτυχε.';
$lang['strshowallusers'] = 'Εμφάνιση όλων των χρηστών';
$lang['strcreateuser'] = 'Δημιουργία χρήστη';
$lang['struserneedsname'] = 'Πρέπει να εισάγετε όνομα χρήστη.';
$lang['strusercreated'] = 'Ο χρήστης δημιουργήθηκε.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Η δημιουργία του χρήστη απέτυχε.';
$lang['strconfdropuser'] = 'Διαγραφή του χρήστη "%s"?';
$lang['struserdropped'] = 'Ο χρήστης διαγράφηκε.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του χρήστη απέτυχε.';
$lang['straccount'] = 'Λογαριασμός';
$lang['strchangepassword'] = 'Αλλαγή κωδικού';
$lang['strpasswordchanged'] = 'Ο κωδικός αλλάχθηκε.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Η αλλαγή του κωδικού απέτυχε.';
$lang['strpasswordshort'] = 'Ο κωδικός έχει πολύ μικρό μήκος.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Σφάλμα στην επιβεβαίωση του κωδικού.';
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Ομάδα';
$lang['strgroups'] = 'Ομάδες';
$lang['strnogroup'] = 'Η ομάδα δε βρέθηκε.';
$lang['strnogroups'] = 'Δε βρέθηκαν ομάδες.';
$lang['strcreategroup'] = 'Δημιουργία ομάδας';
$lang['strshowallgroups'] = 'Εμφάνιση όλων των ομάδων';
$lang['strgroupneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στην ομάδα.';
$lang['strgroupcreated'] = 'Η ομάδα δημιουργήθηκε.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Η δημιουργία ομάδας απέτυχε.';
$lang['strconfdropgroup'] = 'Διαγραφή της ομάδας "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Η ομάδα διαγράφηκε.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Η διαγραφή της ομάδας απέτυχε.';
$lang['strmembers'] = 'Μέλη';
$lang['strmemberof'] = 'Μέλος της ομάδας';
$lang['stradminmembers'] = 'Μέλη της ομάδας διαχειριστών';
$lang['straddmember'] = 'Προσθήκη μέλους';
$lang['strmemberadded'] = 'Το μέλος προστέθηκε στην ομάδα.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Η προσθήκη του μέλους απέτυχε.';
$lang['strdropmember'] = 'Διαγραφή μέλους';
$lang['strconfdropmember'] = 'Διαγραφή του μέλους "%s" από την ομάδα "%s"?';
$lang['strmemberdropped'] = 'Το μέλος διαγράφηκε.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του μέλους απέτυχε.';
// Roles
$lang['strrole'] = 'Ρόλος';
$lang['strroles'] = 'Ρόλοι';
$lang['strshowallroles'] = 'Εμφάνιση όλων των ρόλων';
$lang['strinheritsprivs'] = 'Κληρονομεί προνόμια?';
$lang['strcreaterole'] = 'Δημιουργία ρόλου';
$lang['strcancreaterole'] = 'Δημιουργία ρόλου?';
$lang['strrolecreated'] = 'Ο ρόλος δημιουργήθηκε.';
$lang['strrolecreatedbad'] = 'Η δημιουργία του ρόλου απέτυχε.';
$lang['strcanlogin'] = 'Επιτρέπεται η σύνδεση?';
$lang['strconnlimit'] = 'Οριο συνδέσεων';
$lang['strdroprole'] = 'Διαγραφή ρόλου';
$lang['strconfdroprole'] = 'Διαγραφή του ρόλου "%s"?';
$lang['strroledropped'] = 'Ο ρόλος διαγράφηκε.';
$lang['strroledroppedbad'] = 'Η διαγραφή του ρόλου απέτυχε.';
$lang['strnoroles'] = 'Δε βρέθηκαν ρόλοι.';
$lang['strnolimit'] = 'Κανένα όριο';
$lang['strnever'] = 'Ποτέ';
$lang['strroleneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στο ρόλο.';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Προνόμιο';
$lang['strprivileges'] = 'Προνόμια';
$lang['strnoprivileges'] = 'Αυτό το αντικείμενο έχει τα εξ ορισμού προνόμια.';
$lang['strgrant'] = 'Παροχή';
$lang['strrevoke'] = 'Ανάκληση';
$lang['strgranted'] = 'Τα προνόμια αλλάχθηκαν.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Αποτυχία αλλαγής προνομίων.';
$lang['strgrantbad'] = 'Πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον ένα χρήστη ή ομάδα και τουλάχιστον ένα προνόμιο.';
$lang['strgrantor'] = 'Εκχωρητής';
$lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Βάση';
$lang['strdatabases'] = 'Βάσεις';
$lang['strshowalldatabases'] = 'Εμφάνιση όλων των βάσεων';
$lang['strnodatabases'] = 'Δε βρέθηκαν βάσεις.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'Δημιουργία βάσης';
$lang['strdatabasename'] = 'Ονομα βάσης';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα βάσης.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Η βάση δημιουργήθηκε.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Η δημιουργία της βάσης απέτυχε.';
$lang['strconfdropdatabase'] = 'Διαγραφή της βάσης "%s"?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Η βάση διαγράφηκε.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Η δημιουργία της βάσης απέτυχε.';
$lang['strentersql'] = 'Εισάγετε SQL προς εκτέλεση:';
$lang['strsqlexecuted'] = 'H SQL εκτελέστηκε.';
$lang['strvacuumgood'] = 'Η εκκένωση ολοκληρώθηκε.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Η εκκένωση απέτυχε.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Η ανάλυση ολοκληρώθηκε.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Η ανάλυση απέτυχε.';
$lang['strreindexgood'] = 'Η επαναδεικτοδότηση ολοκληρώθηκε.';
$lang['strreindexbad'] = 'Η επαναδεικτοδότηση απέτυχε.';
$lang['strfull'] = 'Ολα';
$lang['strfreeze'] = 'Πάγωμα';
$lang['strforce'] = 'Υποχρεωτικά';
$lang['strsignalsent'] = 'Το σήμα εστάλη.';
$lang['strsignalsentbad'] = 'Η αποστολή του σήματος απέτυχε.';
$lang['strallobjects'] = 'Ολα τα αντικείμενα';
$lang['strdatabasealtered'] = 'Η βάση τροποποιήθηκε.';
$lang['strdatabasealteredbad'] = 'Η τροποποίηση της βάσης απέτυχε.';
// Views
$lang['strview'] = 'Οψη';
$lang['strviews'] = 'Οψεις';
$lang['strshowallviews'] = 'Εμφάνιση όλων των όψεων';
$lang['strnoview'] = 'Δε βρέθηκε όψη.';
$lang['strnoviews'] = 'Δε βρέθηκαν όψεις.';
$lang['strcreateview'] = 'Δημιουργία όψης';
$lang['strviewname'] = 'Ονομα όψης';
$lang['strviewneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στην όψη.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Πρέπει να δώσετε τον ορισμό της όψης.';
$lang['strviewneedsfields'] = 'Πρέπει να δώσετε τις στήλες της όψης.';
$lang['strviewcreated'] = 'Η όψη δημιουργήθηκε.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Η δημιουργία της όψης απέτυχε.';
$lang['strconfdropview'] = 'Διαγραφή της όψης "%s"?';
$lang['strviewdropped'] = 'Η όψη διαγράφηκε.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Η διαγραφή της όψης απέτυχε.';
$lang['strviewupdated'] = 'Η όψη ενημερώθηκε.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Η ενημέρωση της όψης απέτυχε.';
$lang['strviewlink'] = 'Σύζευξη κλειδιών';
$lang['strviewconditions'] = 'Πρόσθετες συνθήκες';
$lang['strcreateviewwiz'] = 'Δημιουργία όψης με βοηθό';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Ακολουθία';
$lang['strsequences'] = 'Ακολουθίες';
$lang['strshowallsequences'] = 'Εμφάνιση όλων των ακολουθιών';
$lang['strnosequence'] = 'Δε βρέθηκε ακολουθία.';
$lang['strnosequences'] = 'Δε βρέθηκαν ακολουθίες.';
$lang['strcreatesequence'] = 'Δημιουργία ακολουθίας';
$lang['strlastvalue'] = 'Τελευταία τιμή';
$lang['strincrementby'] = 'Προσαύξηση κατά';
$lang['strstartvalue'] = 'Τιμή εκκίνησης';
$lang['strmaxvalue'] = 'Μέγιστη τιμή';
$lang['strminvalue'] = 'Ελάχιστη τιμή';
$lang['strcachevalue'] = 'Αριθμός εγγραφών στην κρυφή μνήμη (cache)';
$lang['strlogcount'] = 'Καταγραφή';
$lang['strcancycle'] = 'Να μηδενίζεται?';
$lang['striscalled'] = 'Εχει κληθεί?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα για την ακολουθία.';
$lang['strsequencecreated'] = 'Η ακολουθία δημιουργήθηκε.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Η δημιουργία της ακολουθίας απέτυχε.';
$lang['strconfdropsequence'] = 'Να διαγραφεί η ακολουθία "%s"?';
$lang['strsequencedropped'] = 'Η ακολουθία διαγράφηκε.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Η διαγραφή της ακολουθίας απέτυχε.';
$lang['strsequencereset'] = 'Η ακολουθία επανεκκινήθηκε.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Η επανεκκίνηση της ακολουθίας απέτυχε.';
$lang['strsequencealtered'] = 'Η ακολουθία τροποποιήθηκε.';
$lang['strsequencealteredbad'] = 'Η τροποποίηση της ακολουθίας απέτυχε.';
$lang['strsetval'] = 'Αλλαγή τιμής';
$lang['strsequencesetval'] = 'Η τιμή της ακολουθίας ορίσθηκε.';
$lang['strsequencesetvalbad'] = 'Απέτυχε ο ορισμός τιμής της ακολουθίας.';
$lang['strnextval'] = 'Προσαύξηση';
$lang['strsequencenextval'] = 'Η ακολουθία προσαυξήθηκε.';
$lang['strsequencenextvalbad'] = 'Η προσαύξηση της ακολουθίας απέτυχε.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'Ευρετήριο';
$lang['strindexes'] = 'Ευρετήρια';
$lang['strindexname'] = 'Ονομα ευρετηρίου';
$lang['strshowallindexes'] = 'Εμφάνιση όλων των ευρετηρίων';
$lang['strnoindex'] = 'Δε βρέθηκε ευρετήριο.';
$lang['strnoindexes'] = 'Δε βρέθηκαν ευρετήρια.';
$lang['strcreateindex'] = 'Δημιουργία ευρετηρίου';
$lang['strtabname'] = 'Ονομα καρτέλας';
$lang['strcolumnname'] = 'Ονομα στήλης';
$lang['strindexneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στο ευρετήριο.';
$lang['strindexneedscols'] = 'Τα ευρετήρια απαιτούν έναν έγκυρο αριθμό στηλών.';
$lang['strindexcreated'] = 'Το ευρετήριο δημιουργήθηκε.';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'Η δημιουργία του ευρετηρίου απέτυχε.';
$lang['strconfdropindex'] = 'Να διαγραφεί το ευρετήριο "%s"?';
$lang['strindexdropped'] = 'Το ευρετήριο διαγράφηκε.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του ευρετηρίου απέτυχε.';
$lang['strkeyname'] = 'Ονομα κλειδιού';
$lang['struniquekey'] = 'Μοναδικό κλειδί';
$lang['strprimarykey'] = 'Πρωτεύον κλειδί';
$lang['strindextype'] = 'Τύπος ευρετηρίου';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Στήλες πίνακα';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Στήλες ευρετηρίου';
$lang['strconfcluster'] = 'Να ομαδοποιηθούν τα "%s"?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Η ομαδοποίηση ολοκληρώθηκε.';
$lang['strclusteredbad'] = 'Η ομαδοποίηση απέτυχε.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Κανόνες';
$lang['strrule'] = 'Κανόνας';
$lang['strshowallrules'] = 'Εμφάνιση όλων των κανόνων';
$lang['strnorule'] = 'Δε βρέθηκε κανόνας.';
$lang['strnorules'] = 'Δε βρέθηκαν κανόνες.';
$lang['strcreaterule'] = 'Δημιουργία κανόνα';
$lang['strrulename'] = 'Ονομα κανόνα';
$lang['strruleneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στον κανόνα.';
$lang['strrulecreated'] = 'Ο κανόνας δημιουργήθηκε.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'Η δημιουργία του κανόνα απέτυχε.';
$lang['strconfdroprule'] = 'Να διαγραφεί ο κανόνας "%s" στον "%s"?';
$lang['strruledropped'] = 'Ο κανόνας διαγράφηκε.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'Η διαγραφή του κανόνα απέτυχε.';
// Constraints
$lang['strconstraint'] = 'Περιορισμός';
$lang['strconstraints'] = 'Περιορισμοί';
$lang['strshowallconstraints'] = 'Εμφάνιση όλων των περιορισμών';
$lang['strnoconstraints'] = 'Δε βρέθηκαν περιορισμοί.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'Δημιουργία περιορισμού';
$lang['strconstraintcreated'] = 'Ο περιορισμός δημιουργήθηκε.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Η δημιουργία του περιορισμού απέτυχε.';
$lang['strconfdropconstraint'] = 'Να διαγραφεί ο περιορισμός "%s" στον "%s"?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'Ο περιορισμός διαγράφηκε.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του περιορισμού απέτυχε.';
$lang['straddcheck'] = 'Προσθήκη ελέγχου';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Πρέπει να οριστεί ο έλεγχος.';
$lang['strcheckadded'] = 'Ο έλεγχος προστέθηκε.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Η προσθήκη ελέγχου απέτυχε.';
$lang['straddpk'] = 'Προσθήκη πρωτεύοντος κλειδιού';
$lang['strpkneedscols'] = 'Το πρωτεύον κλειδί χρειάζεται τουλάχιστον μία στήλη.';
$lang['strpkadded'] = 'Το πρωτεύον κλειδί προστέθηκε.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'Αποτυχία προσθήκης πρωτεύοντος κλειδιού.';
$lang['stradduniq'] = 'Προσθήκη μοναδικού κλειδιού';
$lang['struniqneedscols'] = 'Το μοναδικό κλειδί χρειάζεται τουλάχιστον μία στήλη.';
$lang['struniqadded'] = 'Το μοναδικό κλειδί προστέθηκε.';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Αποτυχία προσθήκης μοναδικού κλειδιού.';
$lang['straddfk'] = 'Προσθήση ξένου κλειδιού';
$lang['strfkneedscols'] = 'Το ξένο κλειδί χρειάζεται τουλάχιστον μία στήλη.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'Το ξένο κλειδί χρειάζεται ένα αποδέκτη πίνακα.';
$lang['strfkadded'] = 'Το ξένο κλειδί προστέθηκε.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'Αποτυχία προσθήκης ξένου κλειδιού.';
$lang['strfktarget'] = 'Αποδέκτης πίνακας';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'Στήλες στο κλειδί';
$lang['strondelete'] = 'ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ';
$lang['stronupdate'] = 'ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Συνάρτηση';
$lang['strfunctions'] = 'Συναρτήσεις';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Εμφάνιση όλων των συναρτήσεων';
$lang['strnofunction'] = 'Δε βρέθηκε συνάρτηση.';
$lang['strnofunctions'] = 'Δε βρέθηκαν συναρτήσεις.';
$lang['strcreateplfunction'] = 'Δημιουργία συνάρτησης σε SQL/PL';
$lang['strcreateinternalfunction'] = 'Δημιουργία εσωτερικής συνάρτησης';
$lang['strcreatecfunction'] = 'Δημιουργία συνάρτησης σε C';
$lang['strfunctionname'] = 'Ονομα συνάρτησης';
$lang['strreturns'] = 'Επιστρέφει';
$lang['strproglanguage'] = 'Γλώσσα προγραμματισμού';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στη συνάρτηση.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Πρέπει να δώσετε ορισμό στη συνάρτηση.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Η συνάρτηση δημιουργήθηκε.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Η δημιουργία της συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['strconfdropfunction'] = 'Να διαγραφεί η συνάρτηση "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'Η συνάρτηση διαγράφηκε.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Η διαγραφή της συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Η συνάρτηση ενημερώθηκε.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Η ενημέρωση της συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['strobjectfile'] = 'Αρχείο αντικειμένου';
$lang['strlinksymbol'] = 'Ονομα συνάρτησης στον πηγαίο κώδικα';
$lang['strarguments'] = 'Ορίσματα';
$lang['strargmode'] = 'Είδος';
$lang['strargtype'] = 'Τύπος';
$lang['strargadd'] = 'Επιπλέον όρισμα';
$lang['strargremove'] = 'Διαγραφή ορίσματος';
$lang['strargnoargs'] = 'Αυτή η συνάρτηση δεν έχει ορίσματα.';
$lang['strargenableargs'] = 'Ενεργοποίηση ορισμάτων που τροφοδοτούν τη συνάρτηση.';
$lang['strargnorowabove'] = 'Δεν υπάρχει γραμμή πάνω από αυτήν.';
$lang['strargnorowbelow'] = 'Δεν υπάρχει γραμμή κάτω από αυτήν.';
$lang['strargraise'] = 'Μετακίνηση πάνω.';
$lang['strarglower'] = 'Μετακίνηση κάτω.';
$lang['strargremoveconfirm'] = 'Να διαγραφεί το όρισμα; Η ενέργεια είναι ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΗ.';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Εναυσμα';
$lang['strtriggers'] = 'Εναύσματα';
$lang['strshowalltriggers'] = 'Εμφάνιση όλων των εναυσμάτων';
$lang['strnotrigger'] = 'Δε βρέθηκε έναυσμα.';
$lang['strnotriggers'] = 'Δε βρέθηκαν εναύσματα.';
$lang['strcreatetrigger'] = 'Δημιουργία εναύσματος';
$lang['strtriggerneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στο έναυσμα.';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Το έναυσμα πρέπει να αντιστοιχεί σε μία συνάρτηση.';
$lang['strtriggercreated'] = 'Το έναυσμα δημιουργήθηκε.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Η δημιουργία του εναύσματος απέτυχε.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'Να διαγραφεί το έναυσμα "%s" στον "%s"?';
$lang['strconfenabletrigger'] = 'Να ενεργοποιηθεί το έναυσμα "%s" στον "%s"?';
$lang['strconfdisabletrigger'] = 'Να απενεργοποιηθεί το έναυσμα "%s" στον "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Το έναυσμα διαγράφηκε.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του εναύσματος απέτυχε.';
$lang['strtriggerenabled'] = 'Το έναυσμα ενεργοποιήθηκε.';
$lang['strtriggerenabledbad'] = 'Η ενεργοποίηση του εναύσματος απέτυχε.';
$lang['strtriggerdisabled'] = 'Το έναυσμα απενεργοποιήθηκε.';
$lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Η απενεργοποίηση απέτυχε.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Το έναυσμα τροποποιήθηκε.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Η τροποποίηση του εναύσματος απέτυχε.';
$lang['strforeach'] = 'Για κάθε';
// Types
$lang['strtype'] = 'Τύπος';
$lang['strtypes'] = 'Τύποι';
$lang['strshowalltypes'] = 'Εμφάνιση όλων των τύπων';
$lang['strnotype'] = 'Δε βρέθηκε τύπος.';
$lang['strnotypes'] = 'Δε βρέθηκαν τύποι.';
$lang['strcreatetype'] = 'Δημιουργία τύπου';
$lang['strcreatecomptype'] = 'Δημιουργία σύνθετου τύπου';
$lang['strtypeneedsfield'] = 'Πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον ένα πεδίο.';
$lang['strtypeneedscols'] = 'Πρέπει να ορίσετε έναν έγκυρο αριθμό πεδίων.';
$lang['strinputfn'] = 'Συνάρτηση εισόδου';
$lang['stroutputfn'] = 'Συνάρτηση εξόδου';
$lang['strpassbyval'] = 'Να μεταφέρεται η μεταβλητή?';
$lang['stralignment'] = 'Στοίχιση';
$lang['strelement'] = 'Στοιχείο';
$lang['strdelimiter'] = 'Διαχωριστής';
$lang['strstorage'] = 'Αποθήκευση';
$lang['strfield'] = 'Πεδίο';
$lang['strnumfields'] = 'Αριθμός πεδίων';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στον τύπο.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Πρέπει να ορίσετε το μήκος του τύπου.';
$lang['strtypecreated'] = 'Ο τύπος δημιουργήθηκε.';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'Η δημιουργία του τύπου απέτυχε.';
$lang['strconfdroptype'] = 'Να διαγραφεί ο τύπος "%s"?';
$lang['strtypedropped'] = 'Ο τύπος διαγράφηκε.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Η διαγραφή του τύπου απέτυχε.';
$lang['strflavor'] = 'Εντύπωση';
$lang['strbasetype'] = 'Βάση';
$lang['strcompositetype'] = 'Σύνθεση';
$lang['strpseudotype'] = 'Ψεύδο';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Σχήμα';
$lang['strschemas'] = 'Σχήματα';
$lang['strshowallschemas'] = 'Εμφάνιση όλων των σχημάτων';
$lang['strnoschema'] = 'Δε βρέθηκε σχήμα.';
$lang['strnoschemas'] = 'Δε βρέθηκαν σχήματα.';
$lang['strcreateschema'] = 'Δημιουργία σχήματος';
$lang['strschemaname'] = 'Ονομα σχήματος';
$lang['strschemaneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στο σχήμα.';
$lang['strschemacreated'] = 'Το σχήμα δημιουργήθηκε';
$lang['strschemacreatedbad'] = 'Η δημιουργία του σχήματος απέτυχε.';
$lang['strconfdropschema'] = 'Να διαγραφεί το σχήμα "%s"?';
$lang['strschemadropped'] = 'Το σχήμα διαγράφηκε.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Η διαγραφή του σχήματος απέτυχε.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Το σχήμα τροποποιήθηκε.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Η τροποποίηση του σχήματος απέτυχε.';
$lang['strsearchpath'] = 'Πορεία αναζήτησης σχήματος';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Αναφορά';
$lang['strreports'] = 'Αναφορές';
$lang['strshowallreports'] = 'Εμφάνιση όλων των αναφορών';
$lang['strnoreports'] = 'Δε βρέθηκαν αναφορές.';
$lang['strcreatereport'] = 'Δημιουργία αναφοράς';
$lang['strreportdropped'] = 'Η αναφορά διαγράφηκε.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Η διαγραφή της αναφοράς απέτυχε.';
$lang['strconfdropreport'] = 'Να διαγραφεί η αναφορά "%s"?';
$lang['strreportneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στην αναφορά.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'Πρέπει να δώσετε SQL για την αναφορά.';
$lang['strreportcreated'] = 'Η αναφορά αποθηκεύτηκε.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Η αποθήκευση της αναφοράς απέτυχε.';
// Domains
$lang['strdomain'] = 'Τομέας';
$lang['strdomains'] = 'Τομείς';
$lang['strshowalldomains'] = 'Εμφάνιση όλων των τομέων';
$lang['strnodomains'] = 'Δε βρέθηκαν τομείς.';
$lang['strcreatedomain'] = 'Δημιουργία τομέα';
$lang['strdomaindropped'] = 'Ο τομέας διαγράφηκε.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Η διαγραφή του τομέα απέτυχε.';
$lang['strconfdropdomain'] = 'Να διαγραφεί ο τομέας "%s"?';
$lang['strdomainneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στον τομέα.';
$lang['strdomaincreated'] = 'Ο τομέας δημιουργήθηκε.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Η δημιουργία του τομέα απέτυχε.';
$lang['strdomainaltered'] = 'Ο τομέας τροποποιήθηκε.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'Η τροποποίηση του τομέα απέτυχε.';
// Operators
$lang['stroperator'] = 'Τελεστής';
$lang['stroperators'] = 'Τελεστές';
$lang['strshowalloperators'] = 'Εμφάνιση όλων των τελεστών';
$lang['strnooperator'] = 'Δε βρέθηκε τελεστής.';
$lang['strnooperators'] = 'Δε βρέθηκαν τελεστές.';
$lang['strcreateoperator'] = 'Δημιουργία τελεστή';
$lang['strleftarg'] = 'Είδος αριστερής παραμέτρου';
$lang['strrightarg'] = 'Είδος δεξιάς παραμέτρου';
$lang['strcommutator'] = 'Αντιμετάθεση';
$lang['strnegator'] = 'Αρνηση';
$lang['strrestrict'] = 'Περιορισμός';
$lang['strjoin'] = 'Σύζευξη';
$lang['strhashes'] = 'Κατάτμηση';
$lang['strmerges'] = 'Ενωση';
$lang['strleftsort'] = 'Αριστερή ταξινόμηση';
$lang['strrightsort'] = 'Δεξιά ταξινόμηση';
$lang['strlessthan'] = 'Μικρότερο από';
$lang['strgreaterthan'] = 'Μεγαλύτερο από';
$lang['stroperatorneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στον τελεστή.';
$lang['stroperatorcreated'] = 'Ο τελεστής δημιουργήθηκε';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Η δημιουργία του τελεστή απέτυχε.';
$lang['strconfdropoperator'] = 'Να διαγραφεί ο τελεστής "%s"?';
$lang['stroperatordropped'] = 'Ο τελεστής διαγράφηκε.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Η διαγραφή του τελεστή απέτυχε.';
// Casts
$lang['strcasts'] = 'Μετατροπή τύπου';
$lang['strnocasts'] = 'Δε βρέθηκαν μετατροπές τύπου.';
$lang['strsourcetype'] = 'Τύπος εισόδου';
$lang['strtargettype'] = 'Τύπος εξόδου';
$lang['strimplicit'] = 'Απόλυτη';
$lang['strinassignment'] = 'Σε ανάθεση';
$lang['strbinarycompat'] = '(Δυαδική συμβατότητα)';
// Conversions
$lang['strconversions'] = 'Μετατροπές';
$lang['strnoconversions'] = 'Δε βρέθηκαν μετατροπές.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Κωδικοποίηση εισόδου';
$lang['strtargetencoding'] = 'Κωδικοποίηση εξόδου';
// Languages
$lang['strlanguages'] = 'Γλώσσες';
$lang['strnolanguages'] = 'Δε βρέθηκαν γλώσσες.';
$lang['strtrusted'] = 'Αξιόπιστη';
// Info
$lang['strnoinfo'] = 'Δε βρέθηκαν πληροφορίες.';
$lang['strreferringtables'] = 'Σχετικοί πίνακες';
$lang['strparenttables'] = 'Γονικοί πίνακες';
$lang['strchildtables'] = 'Θυγατρικοί πίνακες';
// Aggregates
$lang['straggregate'] = 'Συγκεντρωτική συνάρτηση';
$lang['straggregates'] = 'Συγκεντρωτικές συναρτήσεις';
$lang['strnoaggregates'] = 'Δε βρέθηκαν συγκεντρωτικές συναρτήσεις';
$lang['stralltypes'] = '(Ολοι οι τύποι)';
$lang['strcreateaggregate'] = 'Δημιουργία συγκεντρωτικής συνάρτησης';
$lang['straggrbasetype'] = 'Μορφή δεδομένων εισόδου';
$lang['straggrsfunc'] = 'Συνάρτηση μεταβολής κατάστασης';
$lang['straggrstype'] = 'Μορφή δεδομένων κατάστασης';
$lang['straggrffunc'] = 'Τελική συνάρτηση';
$lang['straggrinitcond'] = 'Αρχική συνθήκη';
$lang['straggrsortop'] = 'Τελεστής ταξινόμησης';
$lang['strconfdropaggregate'] = 'Να διαγραφεί η συγκεντρωτική συνάρτηση "%s"?';
$lang['straggregatedropped'] = 'Η συγκεντρωτική συνάρτηση διαγράφηκε.';
$lang['straggregatedroppedbad'] = 'Η διαγραφή της συγκεντρωτικής συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['straggraltered'] = 'Η συγκεντρωτική συνάρτηση τροποποιήθηκε.';
$lang['straggralteredbad'] = 'Η τροποποίηση της συγκεντρωτικής συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['straggrneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στη συγκεντρωτική συνάρτηση.';
$lang['straggrneedsbasetype'] = 'Πρέπει να δώσετε τη μορφή δεδομένων εισόδου της συγκεντρωτικής συνάρτησης';
$lang['straggrneedssfunc'] = 'Πρέπει να δώσετε το όνομα της συνάρτησης μεταβολής κατάστασης';
$lang['straggrneedsstype'] = 'Πρέπει να δώσετε τη μορφή δεδομένων της τιμής κατάστασης';
$lang['straggrcreated'] = 'Η συγκεντρωτική συνάρτηση δημιουργήθηκε.';
$lang['straggrcreatedbad'] = 'Η δημιουργία της συγκεντρωτικής συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['straggrshowall'] = 'Εμφάνιση όλων των συγκεντρωτικών συναρτήσεων';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Κλάσεις τελεστών';
$lang['strnoopclasses'] = 'Δε βρέθηκαν κλάσεις τελεστών.';
$lang['straccessmethod'] = 'Μέθοδος πρόσβασης';
// Stats and performance
$lang['strrowperf'] = 'Επιδόσεις γραμμών';
$lang['strioperf'] = 'Επιδόσεις Εισόδου/Εξόδου';
$lang['stridxrowperf'] = 'Επιδόσεις γραμμών ευρετηρίου';
$lang['stridxioperf'] = 'Επιδόσεις Εισόδου/Εξόδου ευρετηρίου';
$lang['strpercent'] = '%';
$lang['strsequential'] = 'Αλληλουχία';
$lang['strscan'] = 'Σάρωση';
$lang['strread'] = 'Ανάγνωση';
$lang['strfetch'] = 'Απόδοση';
$lang['strheap'] = 'Σωρός';
$lang['strtoast'] = 'TOAST';
$lang['strtoastindex'] = 'Ευρετήριο TOAST';
$lang['strcache'] = 'Κρυφή μνήμη';
$lang['strdisk'] = 'Δίσκος';
$lang['strrows2'] = 'Γραμμές';
// Tablespaces
$lang['strtablespace'] = 'Τοποθεσία πίνακα';
$lang['strtablespaces'] = 'Τοποθεσίες πινάκων';
$lang['strshowalltablespaces'] = 'Εμφάνιση όλων των τοποθεσιών';
$lang['strnotablespaces'] = 'Δε βρέθηκαν τοποθεσίες πινάκων.';
$lang['strcreatetablespace'] = 'Δημιουργία τοποθεσίας πίνακα';
$lang['strlocation'] = 'Τοποθεσία';
$lang['strtablespaceneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στην τοποθεσία.';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Πρέπει να δώσετε την ακριβή θέση του καταλόγου όπου θα δημιουργηθεί ο πίνακας.';
$lang['strtablespacecreated'] = 'Η τοποθεσία δημιουργήθηκε.';
$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Η δημιουργία της τοποθεσίας απέτυχε.';
$lang['strconfdroptablespace'] = 'Να διαγραφεί η τοποθεσία "%s"?';
$lang['strtablespacedropped'] = 'Η τοποθεσία διαγράφηκε.';
$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Η διαγραφή της τοποθεσίας απέτυχε.';
$lang['strtablespacealtered'] = 'Η τοποθεσία τροποποιήθηκε.';
$lang['strtablespacealteredbad'] = 'Η τροποποίηση της τοποθεσίας απέτυχε.';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = 'Συστοιχία';
$lang['strnoclusters'] = 'Δε βρέθηκαν συστοιχίες.';
$lang['strconfdropcluster'] = 'Να διαγραφεί η συστοιχία "%s"?';
$lang['strclusterdropped'] = 'Η συστοιχία διαγράφηκε.';
$lang['strclusterdroppedbad'] = 'Η διαγραφή της συστοιχίας διαγράφηκε.';
$lang['strinitcluster'] = 'Δημιουργία συστοιχίας';
$lang['strclustercreated'] = 'Η συστοιχία δημιουργήθηκε.';
$lang['strclustercreatedbad'] = 'Η δημιουργία της συστοιχίας απέτυχε.';
$lang['strclusterneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στη συστοιχία.';
$lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Πρέπει να δώσετε ταυτότητα στον τοπικό κόμβο της συστοιχίας.';
// Slony nodes
$lang['strnodes'] = 'Κόμβοι';
$lang['strnonodes'] = 'Δε βρέθηκαν κόμβοι.';
$lang['strcreatenode'] = 'Δημιουργία κόμβου';
$lang['strid'] = 'Ταυτότητα';
$lang['stractive'] = 'Ενεργός';
$lang['strnodecreated'] = 'Ο κόμβος δημιουργήθηκε.';
$lang['strnodecreatedbad'] = 'Η δημιουργία του κόμβου απέτυχε.';
$lang['strconfdropnode'] = 'Να διαγραφεί ο κόμβος "%s"?';
$lang['strnodedropped'] = 'Ο κόμβος διαγράφηκε.';
$lang['strnodedroppedbad'] = 'Η διαγραφή του κόμβου απέτυχε';
$lang['strfailover'] = 'Εφεδρικός';
$lang['strnodefailedover'] = 'Η εφεδρεία του κόμβου ήταν επιτυχής.';
$lang['strnodefailedoverbad'] = 'Η εφεδρεία του κόμβου απέτυχε.';
$lang['strstatus'] = 'Κατάσταση';
$lang['strhealthy'] = 'Υγιής';
$lang['stroutofsync'] = 'Αποσυγχρονισμένος';
$lang['strunknown'] = 'Αγνωστη';
// Slony paths
$lang['strpaths'] = 'Μονοπάτια';
$lang['strnopaths'] = 'Δε βρέθηκαν μονοπάτια.';
$lang['strcreatepath'] = 'Δημιουργία μονοπατιού';
$lang['strnodename'] = 'Ονομα κόμβου';
$lang['strnodeid'] = 'Ταυτότητα κόμβου';
$lang['strconninfo'] = 'Πληροφορίες σύνδεσης';
$lang['strconnretry'] = 'Χρόνος αναμονής σε δευτερόλεπτα πριν την προσπάθεια επανασύνδεσης';
$lang['strpathneedsconninfo'] = 'Πρέπει να εισάγετε τις πληροφορίες σύνδεσης.';
$lang['strpathneedsconnretry'] = 'Πρέπει να εισάγετε το χρόνο αναμονής.';
$lang['strpathcreated'] = 'Το μονοπάτι δημιουργήθηκε.';
$lang['strpathcreatedbad'] = 'Η δημιουργία του μονοπατιού απέτυχε.';
$lang['strconfdroppath'] = 'Να διαγραφεί το μονοπάτι "%s"?';
$lang['strpathdropped'] = 'Το μονοπάτι διαγράφηκε.';
$lang['strpathdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του μονοπατιού απέτυχε.';
// Slony listens
$lang['strlistens'] = 'Ακροάσεις';
$lang['strnolistens'] = 'Δε βρέθηκαν ακροάσεις.';
$lang['strcreatelisten'] = 'Δημιουργία ακρόασης';
$lang['strlistencreated'] = 'Η ακρόαση δημιουργήθηκε.';
$lang['strlistencreatedbad'] = 'Η δημιουργία ακρόασης απέτυχε.';
$lang['strconfdroplisten'] = 'Να διαγραφεί η ακρόαση "%s"?';
$lang['strlistendropped'] = 'Η ακρόαση διαγράφηκε.';
$lang['strlistendroppedbad'] = 'Η διαγραφή της ακρόασης απέτυχε.';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = 'Αναπαραγόμενα σύνολα';
$lang['strnorepsets'] = 'Δε βρέθηκαν αναπαραγόμενα σύνολα.';
$lang['strcreaterepset'] = 'Δημιουργία αναπαραγόμενων συνόλων';
$lang['strrepsetcreated'] = 'Το αναπαραγόμενο σύνολο δημιουργήθηκε.';
$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Η δημιουργία του αναπαραγόμενου συνόλου απέτυχε.';
$lang['strconfdroprepset'] = 'Να διαγραφεί το αναπαραγόμενο σύνολο "%s"?';
$lang['strrepsetdropped'] = 'Το αναπαραγόμενο σύνολο διαγράφηκε.';
$lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του αναπαραγόμενου συνόλου απέτυχε.';
$lang['strmerge'] = 'Συγχώνευση';
$lang['strmergeinto'] = 'Συγχώνευση με';
$lang['strrepsetmerged'] = 'Τα αναπαραγόμενα σύνολα συγχωνεύθηκαν.';
$lang['strrepsetmergedbad'] = 'Η συγχώνευση των αναπαραγόμενων συνόλων απέτυχε.';
$lang['strmove'] = 'Μετακίνηση';
$lang['strneworigin'] = 'Νέα προέλευση';
$lang['strrepsetmoved'] = 'Το αναπαραγόμενο σύνολο μετακινήθηκε.';
$lang['strrepsetmovedbad'] = 'Η μετακίνηση του αναπαραγόμενου συνόλου απέτυχε.';
$lang['strnewrepset'] = 'Νέο αναπαραγόμενο σύνολο';
$lang['strlock'] = 'Κλείδωμα';
$lang['strlocked'] = 'Κλειδώθηκε';
$lang['strunlock'] = 'Ξεκλείδωμα';
$lang['strconflockrepset'] = 'Να κλειδωθεί το αναπαραγόμενο σύνολο "%s"?';
$lang['strrepsetlocked'] = 'Το αναπαραγόμενο σύνολο κλειδώθηκε.';
$lang['strrepsetlockedbad'] = 'Το κλείδωμα του αναπαραγόμενου συνόλου απέτυχε.';
$lang['strconfunlockrepset'] = 'Να ξεκλειδωθεί το αναπαραγόμενο σύνολο "%s"?';
$lang['strrepsetunlocked'] = 'Το αναπαραγόμενο σύνολο ξεκλειδώθηκε.';
$lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Το ξεκλείδωμα του αναπαραγόμενου συνόλου απέτυχε.';
$lang['strexecute'] = 'Εκτέλεση';
$lang['stronlyonnode'] = 'Μόνο στον κόμβο';
$lang['strddlscript'] = 'Σενάριο DDL';
$lang['strscriptneedsbody'] = 'Πρέπει να ορίσετε σενάριο προς εκτέλεση σε όλους τους κόμβους.';
$lang['strscriptexecuted'] = 'Το σενάριο DDL εκτελέστηκε.';
$lang['strscriptexecutedbad'] = 'Η εκτέλεση του σεναρίου DDL απέτυχε.';
$lang['strtabletriggerstoretain'] = 'Τα ακόλουθα εναύσματα ΔΕ θα απενεργοποιηθούν από το Slony:';
// Slony tables in replication sets
$lang['straddtable'] = 'Προσθήκη πίνακα';
$lang['strtableneedsuniquekey'] = 'Η προσθήκη πίνακα απαιτεί πρωτεύον ή μοναδικό κλειδί.';
$lang['strtableaddedtorepset'] = 'Ο πίνακας προστέθηκε στο αναπαραγόμενο σύνολο.';
$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Η προσθήκη πίνακα στο αναπαραγόμενο σύνολο απέτυχε.';
$lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Να διαγραφεί ο πίνακας "%s" από το αναπαραγόμενο σύνολο "%s"?';
$lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Ο πίνακας διαγράφηκε από το αναπαραγόμενο σύνολο.';
$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Η διαγραφή του πίνακα από το αναπαραγόμενο σύνολο απέτυχε.';
// Slony sequences in replication sets
$lang['straddsequence'] = 'Προσθήκη ακολουθίας';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Η ακολουθία προστέθηκε στο αναπαραγόμενο σύνολο.';
$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Η προσθήκη ακολουθίας στο αναπαραγόμενο σύνολο απέτυχε.';
$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Να διαγραφεί η ακολουθία "%s" από το αναπαραγόμενο σύνολο "%s"?';
$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Η ακολουθία διαγράφηκε από το αναπαραγόμενο σύνολο.';
$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Η διαγραφή της ακολουθίας από το αναπαραγόμενο σύνολο απέτυχε.';
// Slony subscriptions
$lang['strsubscriptions'] = 'Προεγγραφές';
$lang['strnosubscriptions'] = 'Δε βρέθηκαν προεγγραφές.';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s στο %s:%s -- Είστε συνδεδεμένος ως "%s"';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
$lang['strhelp'] = 'Βοήθεια';
$lang['strhelpicon'] = '?';
$lang['strlogintitle'] = 'Σύνδεση με %s';
$lang['strlogoutmsg'] = 'Αποσύνδεση από %s';
$lang['strloading'] = 'Φόρτωση...';
$lang['strerrorloading'] = 'Σφάλμα στη φόρτωση';
$lang['strclicktoreload'] = 'Να ξαναφορτωθεί';
// Autovacuum
$lang['strautovacuum'] = 'Αυτόματη εκκένωση';
$lang['strturnedon'] = 'Ανοιχτή';
$lang['strturnedoff'] = 'Κλειστή';
$lang['strenabled'] = 'Ενεργοποιημένη';
$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Βάση κατωφλίου εκκένωσης';
$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Συντελεστής κλίμακας εκκένωσης';
$lang['stranalybasethreshold'] = 'Ανάλυση βάσης κατωφλίου';
$lang['stranalyzescalefactor'] = 'Ανάλυση συντελεστή κλίμακας';
$lang['strvacuumcostdelay'] = 'Καθυστέρηση κόστους εκκένωσης';
$lang['strvacuumcostlimit'] = 'Οριο κόστους εκκένωσης';
// Table-level Locks
$lang['strlocks'] = 'Κλειδώματα';
$lang['strtransaction'] = 'Ταυτότητα συναλλαγής';
$lang['strprocessid'] = 'Ταυτότητα διεργασίας';
$lang['strmode'] = 'Τρόπος κλειδώματος';
$lang['strislockheld'] = 'Διατηρείται το κλείδωμα?';
// Prepared transactions
$lang['strpreparedxacts'] = 'Ετοιμες συναλλαγές';
$lang['strxactid'] = 'Ταυτότητα';
$lang['strgid'] = 'Γενική ταυτότητα';
?>
|